

"Au temps pour moi" (et non pas "autant pour moi" comme l'écrivirent de nombreux candidats malheureux dans une des fameuses dictées de Bernard Pivot) est une expression que l'on entend souvent dans la bouche des musiciens à la suite d'une erreur (un de mes anciens élèves guitaristes la prononçait à peu près toutes les trois notes...). En fait cette expression tire sa source du côté des militaires. En effet "Au temps" est un ordre donné à l'occasion du maniement des armes (au temps pour les crosses!). Il s'agit donc bien d'une affaire rythmique, ce qui me fait penser que les musiciens ont parfaitement raison de s'approprier cette expression, même s'ils n'en connaissent probablement pas l'origine et qu'ils ne savent pas non plus l'orthographier!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire