J'avais créé l'an dernier la rubrique : "Largo (ou l'argot) musical" sur le blog de vos prédécesseurs. Je me permets de la reproduire ici pour que vous en profitiez également. Si certains parmi vous ont des idées de drôleries concernant la musique, qu'ils n'hésitent pas à l'enrichir. En voici le premier opus.
J'essaierai de mettre quelques mots ou expressions argotiques (ou pas) en rapport avec la musique de temps en temps pour compléter votre formation de choriste...
Mes sources, en dehors de ce que la tradition orale a porté jusqu'à mes oreilles, sont extraites de l'excellent "Parler des métiers" (édition Robert Laffont) du truculent Pierre Perret et de l'indispensable "Dictionnaire des expressions et locutions" (Le Robert) du brillant Alain Rey.
Aujourd,hui, je commence avec "les pains" qui en musique signifient les fausses ou mauvaises (ce qui n'est pas tout à fait pareil) notes. On dit "mettre des pains" (faire des fausses notes) et par extension : "la boulangerie est ouverte". On parle aussi de "la multiplication des (petits) pains" qui est tout sauf un miracle pour les oreilles du chef!
A samedi
Jean-Claude
1 commentaire:
C’est vrai que pour moi y a du boulot au niveau music que ce soit la théorie ou encore l’argot. C’est peut-être de la faute de ma terrible prof de solfège qui, quand j’avais 10 ans, m’a traumatisée…
par contre on a la bible du contrepet à la maison :
"Voici une bonne rubrique pour les altistes"
" les jazzmen raffolent des effets des basses"
à demain
Enregistrer un commentaire