Atelier de chant choral des Rancy

lundi 5 mai 2008

Claribole, planche à soupirs et mère Dubois


Voici en vrac quelques surnoms d'instruments de musique ainsi que les expressions qui s'y rapportent :
la batterie de cuisine (instruments de percussion), le biniou (instrument à vent), le piano à bretelle ou la boîte à punaises (accordéon) joué par le boutonneux, la claribole ou pibole ou pibouille ou claribouille (clarinette), la gratte ou guimauve ou guitoune ou râpe ou sèche ou planche à soupirs (guitare) jouée par le poêleux (dont on dit qu'il plume la dinde ou qu'il essuye le meuble), la grand-mère ou belle-mère ou mère Dubois (contrebasse) que l'instrumentiste pelote ou chatouille, le plumier ou raquette (violon) joué par les corbeaux, le roseau (flûte) joué par le fifrelot et enfin les dents d'éléphant (piano) dans l'expression "taquiner les dents d'éléphant". Et voilà, avec ces quelques connaissances, vous êtes prêts à chanter avec un orchestre symphonique!

mardi 29 avril 2008

Paroles paroles...

Les paroles des chansons que nous avons apprises durant l'année sont en ligne dans la rubrique "Libellés" - "Paroles de chansons"

Bella ciao

Una mattina mi son svegliata

O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao

Una mattina mi son svegliata

Eo ho trovato l'invasor

O partigiano porta mi via

O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao

O partigiano porta mi via

Che mi sento di morir

E se io muoio da partigiano

O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao

E se io muoio da partigiano

Tu mi devi seppellir

Mi seppellirai lassu in montagna

O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao

Mi seppellirai lassu in montagna

Sotto l'ombra di un bel fior

Cosi le genti che passeranno

O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao

Cosi le genti che passeranno

Mi diranno che bel fior

E questo é il fiore del partigiano

O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao

E questo é il fiore del partigiano

Morto per la libertà